- Back to Home »
- Júlio Rick »
- Sobrenome
Posted by : Júlio Rick Czermak
setembro 12, 2014
Tem meio que uma mágica, várias histórias maravilhosas, de pessoas que viveram muito antes de nós e que assinavam um mesmo nome que o nosso... Só de pensar nisso... Isso é realmente maravilhoso! Imagine quantas histórias de antepassados etc, etc, etc. Acho que sou fascinado por histórias, ainda mais as antigas!
Demorei muito pra descobrir a história dos meus sobrenomes, significados, origem... Normalmente a família nunca sabe direito, né. Depois de pesquisar com a família toda e descobrir várias comunidades e sites de europeus com o mesmo sobrenome que eu, sabendo que meus sobrenomes não são muito comuns pela América, eu acabei descobrindo também que minha bisavó, falecida em 2009 escreveu um livro sobre a família, só que o bendito tá lá no Rio Grande do Sul e faz um tempinho que não vou visitar os parentes lá... haha. Mas isso é um dos meus planos, além de virar a Alemanha, Áustria, Republica Tcheca e Polônia de cabeça pra baixo, atrás de familiares e histórias por parte dos 2 sobrenomes.
Mas tudo bem, por enquanto o que já sei com pesquisas da internet e relatos familiares é:
'Rick' - Sobrenome alemão, significa; "Habita uma estrada estreita". Suponho que seja uma família apenas no mundo todo. Já contactei pessoas com o sobrenome na Alemanha, Inglaterra e Estados Unidos (Rick é um nome bem comum nos Estados Unidos, mas não um sobrenome), além do Brasil (que são todos familiares).
![]() |
| Pássaro Robin |
que a Áustria era um império junto com a Hungria e continha vários territórios de países como Rep. Tcheca e Eslováquia). Significa; "Robin" - Descobri que Robin é um passarinho e que provavelmente exista grandes quantidades dessa espécie em um certo lugar da República Tcheca. Esse sobrenome foi traduzido pro alemão com o passar do tempo, a escrita certa é Čermák, em tcheco e se soletra como a mulher do Google tradutor fala no link. Mas como no Império Austro-Húngaro existiam várias culturas e dialetos, principalmente por seu território ser gigante e englobar diversos povos, as pessoas pensariam; "Mas na Áustria o idioma oficial é o alemão". Sim, mas a Região de onde veio meu querido Tataravô, Rudolf Czermak, provavelmente um lugar da fronteira da República Tcheca com a Alemanha. Mas ao decorrer dos anos foi visto mais Czermak do que Čermák, justamente porque Czermak é a escrita polonesa para o sobrenome, que é muito encontrado na Alemanha... Enfim, é uma bagunça! Eu acreditava que esse sobrenome ser de uma única família no mundo também. Mas conversando com um brother, em uma festa qual o conheci, que morou na Polônia por muitos anos e contando sobre o sobrenome, ele me disse que é um sobrenome comum por lá... Por isso preciso dessa viagem, para descobrir os segredos dos Czermak... haha
![]() |
| Johann Nepomuk Czermak examinando paciente. |
Mas é isso aí, ainda sem contar todos os outros sobrenomes da minha família:
Sousa, Braga, Souza, Sóter, Cardoso, Lopes, Alencastro e inúmeros outros que não chegaram até mim.
![]() |
| Meu Bisavô Ivo Rick & Minha Bisavó Clara Czermak |




